Na cena do meio dos créditos de Os Vingadores (2012), todos os heróis do filme estão comendo shawarma (um alimento da culinária árabe) exceto o Capitão América. Depois de anos, essa questão foi finalmente explicada.

A divertida cena, que mostra os Vingadores se juntando para comer depois de salvar o mundo das terríveis mãos de Loki, teve que ser alterada por conta de Chris Evans, que interpreta o Capitão América.

Essa cena foi gravada bem depois do resto do filme e por isso, Chris Evans não estava mais com o visual do Capitão América, já que ele estava gravando o filme Expresso do Amanhã (2013) e exibia uma longa barba.


Por isso, o departamento de maquiagem da Marvel tentou usar algumas próteses para esconder a barba de Chris Evans, mas o disfarce não ficou perfeito, já que o ator não podia mexer a boca para não atrapalhar a cena.

No fim das contas, o Capitão América continuou na cena, mas sem comer nada para que os efeitos práticos não falhassem.

Os Vingadores foi dirigido por Joss Whedon.